270 I 2025. PALAVRAGIUL SAU CULEGĂTORUL DE SEMINȚE !
I Podcast I Pasaj Biblic : Faptele Apostolilor 17 : 18 I Meditaţii din Cuvânt I Cezareea I Reşiţa I 27 Septembrie 2025 I
Palavragiul sau Culegătorul de semințe ! Cititorii Bibliei știu foarte bine faptul că palavragiul este substantivul folosit de unii dintre filosofii din Atena pentru apostolul Pavel.
În Faptele apostolilor 17 : 18 scrie că :
„Unii din filosofii epicurieni şi stoici au intrat în vorbă cu el. Şi unii ziceau : „Ce vrea să spună palavragiul acesta ?” Alţii, când l-au auzit că vesteşte pe Isus şi învierea, ziceau : „Pare că vesteşte nişte dumnezei străini.”
Ce trebuie reținut mai întâi este faptul că cei care au spus despre apostolul Pavel că este palavragiu, aveau păreri preconcepute și l-au etichetat (cum se spune la ora actuală) fără ca mai întâi să-l cunoască.
Ori oamenii care gândesc astfel nu numai că pot judeca greșit un om ci chiar îl judecă foarte greșit. În situația descrisă mai sus unii dintre filosofi considerau că apostolul Pavel este palavragiu.
În limba română palavragiu este o :
„Persoană care spune palavre ; flecar, limbut, guraliv”.
Iar palavra (adică vorba spusă de un palavragiu) este definită ca fiind o :
„Vorbă, afirmație lipsită de seriozitate sau de temei ; fleac ; balivernă, brașoavă ”. (Ambele definiții au fost preluate din DEX, 2009)
Dar mai trebuie să menționăm un aspect. În Faptele Apostolilor 17 : 18, unde în Traducerea Cornilescu, în limba română este folosit cuvântul palavragiu, în greacă este scris un cuvânt [gr. spermologos] care literal înseamnă : „Vorbitor, culegător de semințe”.
Iar conform Lexiconului Biblic acest cuvânt [gr. spermologos] pe atunci era folosit în special pentru : 1. „cioara care culege grâu pe câmpuri” sau 2. pentru „bărbații care mergeau pe la piață și adunau pentru subzistență ceea ce cădea pe jos din mărfurile care erau transportate acolo”.
Aceasta înseamnă să am prejudecăți, iar dacă eu am o idee preconcepută despre cineva (pe care nu îl cunosc), de fapt eu am o problemă, nu el !
Doamne Isuse, ajută-mă Te rog, să înțeleg în ce domenii ale vieții gândesc greșit și adă-mi Te rog frumos harul de-a-mi face ordine în gândire și în trăire ! Amin !
Podcastul poate fi ascultat aici :
Podcast: Play in new window | Download